How to Treat Spider and Bug Bites Safely This Summer
Spider and bug bites are more common in the summer—and the Community Free Clinic is seeing more patients with bites that have become infected. Knowing how to treat bites the right way can stop the itch, help you feel better, and keep the bite from getting worse. If you get a bite, wash it with soap and water, then place a cold, wet towel on the area to reduce swelling. You can use itch cream like hydrocortisone or an antibiotic ointment like Neosporin to help it heal. If the bite is itchy, allergy medicine may help. Some bites can be dangerous. If you have signs like trouble breathing, belly pain, fever, or swelling that gets worse, see a doctor right away. The infographic below shows which bites are common in North Carolina and what to do. Stay safe and protect your skin this summer!
Cómo tratar picaduras de arañas e insectos este verano
En el verano, es más común tener picaduras de arañas o insectos. En la Community Free Clinic, estamos viendo a más pacientes con picaduras infectadas. Saber cómo cuidar bien una picadura puede ayudarle a sentirse mejor, reducir la picazón y evitar infecciones. Si le pica un insecto o una araña, lave la zona con agua y jabón. Después, aplique una toalla limpia y húmeda para bajar la hinchazón. Puede usar una pomada como Neosporin o crema de hidrocortisona. Si tiene mucha picazón, puede tomar medicina para la alergia. Algunas picaduras pueden ser peligrosas. Busque atención médica si tiene fiebre, dificultad para respirar, dolor fuerte o si la picadura se pone peor. El cartel de abajo le muestra qué hacer y cuándo ver a un doctor. ¡Cuídese este verano y proteja su piel!

